Conditions d'utilisation

CELIGO, INC. CONDITIONS D'UTILISATION

En vigueur à compter du 10 octobre 2022

Les présentes conditions d'utilisation de Celigo, Inc. décrivent les conditions relatives à votre utilisation des services de Celigo.

Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.

En utilisant ou en accédant aux Services, ou en vous inscrivant à un compte Celigo, Vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

Si vous utilisez les services pour le compte d'une entité, vous acceptez les présentes conditions pour cette entité et déclarez et garantissez à Celigo que vous avez le pouvoir de lier cette entité à ces conditions (auquel cas, « vous » et « votre » désignent à cette entité), à moins que cette entité ait un contrat payant séparé en vigueur avec Celigo, auquel cas le contrat payant séparé régit Votre utilisation des Services.

  1. DÉFINITIONS

    Général.

    Les termes suivants en majuscules ont les significations suivantes :

    « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.

    « Données agrégées » désigne des statistiques, des références, des mesures et d'autres informations ou données qui sont : (a) rendues anonymes en supprimant des données personnelles ou d'autres informations afin que les données ne puissent pas être attribuées à un client ou utilisateur spécifique de Celigo, ou à vous (en utilisant commercialement efforts raisonnables ou tel que requis par les lois applicables), ou (b) combinées avec les autres données, ou (c) présentées d'une manière qui ne révèle pas un client ou un utilisateur spécifique de Celigo, ou votre identité (en utilisant des efforts commercialement raisonnables ou tel que requis par les lois applicables).

    « Lois applicables » désigne les lois, règles, directives, ordonnances des tribunaux ou des agences gouvernementales et réglementations nationales, fédérales, étatiques et locales applicables aux États-Unis et dans le pays indiqué à votre adresse sur le devis.

    « BAA » désigne un accord d'associé commercial, tel que défini par HIPAA, régissant les obligations respectives des parties en ce qui concerne les données HIPAA que vous avez téléchargées sur les services d'abonnement conformément aux conditions.

    « CCPA » désigne la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018, Cal. Code civil § 1798.100 et suivants. et règlements connexes, tels que modifiés.

    "Celigo" signifie Celigo, Inc.

    « Communauté Celigo » désigne un site communautaire gratuit accessible à l'adresse https://docs.celigo.com/hc/en-us/community/topics et les sites associés permettant aux clients, utilisateurs et prospects de Celigo d'avoir des discussions, de partager des idées et d'obtenir de l'aide. les uns des autres, et suggérer et voter sur les améliorations à apporter aux produits et services Celigo.

    « Réclamation » désigne une réclamation, une demande, un procès, un différend ou une procédure.

    « Informations confidentielles » désigne les informations non publiques (a) étiquetées ou identifiées comme « confidentielles » (ou similaires), ou (b) (soit par écrit, soit verbalement) d'un type qu'une personne raisonnable devrait comprendre comme étant confidentielles, y compris sans limitation, données de processus client, données client, données personnelles, informations d'un tiers, remises, prix, feuilles de route stratégiques, plans de produits, conceptions de produits, architecture, technologie et informations techniques, processus et rapports de sécurité, revues d'audit, plans commerciaux et marketing, les processus commerciaux, les informations de carte de crédit/bancaires et les informations contenues dans votre compte. Les informations confidentielles n'incluent pas les informations figurant dans les documents écrits d'une partie destinataire qui étaient : (1) déjà connues de la partie destinataire au moment de la divulgation ; (2) divulguées à la partie destinataire par un tiers qui avait le droit de faire une telle divulgation sans restriction de confidentialité ; (3) ou sans faute de la partie réceptrice est devenu, généralement accessible au public ; ou (4) développées indépendamment par la partie réceptrice sans utiliser les Informations confidentielles de la partie divulgatrice.

    « Contenu » désigne les fichiers et les métadonnées associés à tous les fichiers, informations, textes, logiciels, musiques, sons, graphiques, vidéos, messages, balises, fonctionnalités interactives, photos, dessins, documents, données ou autres supports ou supports.

    « Contrôle » désigne la propriété effective de plus de cinquante pour cent (50%) des droits de vote ou des actions d'une entité.

    "Identifiants" désigne les désignations d'accès ou les informations d'authentification (par exemple, l'authentification multifacteur ou les seconds facteurs d'accès, l'ID utilisateur, le mot de passe, le jeton, le certificat ou l'authentification unique) pour accéder aux services Celigo, aux applications d'intégration iPaaS ou à un produit ou service tiers. .

    "Données client" désigne vos informations que Celigo conserve pour vous aider en tant que client Celigo, consistant uniquement en (a) noms, e-mails, adresses, numéros de téléphone, photos ou vidéos (c'est-à-dire des réunions de vidéoconférence enregistrées où vous consentez aux enregistrements), et les autres coordonnées professionnelles de vos représentants ; (b) toutes les informations qui contrôlent le traitement des données de processus client pour vos intégrations ; (c) les communications entre vous et Celigo concernant l'exécution des services, et (d) les communications entre vous et Celigo concernant la négociation de devis, de cahiers des charges et d'autres contrats régis par, incorporés et faisant partie des Conditions.

    « Données de traitement client » désigne les données que vous fournissez à Celigo pour traitement dans le cadre de la fourniture des services par Celigo, qui peuvent inclure des données client et des données personnelles.

    « Réclamations relatives à la protection des données » désigne toute réclamation découlant de la violation par Celigo de la section 12 (Informations confidentielles) (à l'exception des données de processus client qui exploitent des points de terminaison non cryptés), lorsqu'une telle violation entraîne la divulgation non autorisée d'informations confidentielles (à l'exception des données de traitement client qui exploitent des points de terminaison non cryptés ).

    « Législation sur la protection des données » désigne les lois applicables de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et/ou des États membres, du Royaume-Uni et de la Suisse, y compris le RGPD et le RGPD du Royaume-Uni, relatives au traitement des données personnelles.

    « Livrables » désigne le produit de tous les travaux effectués en vertu des Conditions, y compris, sans s'y limiter, les notes, dessins, fichiers électroniques, rapports, graphiques, documentation, programmes informatiques (par exemple, code source, code objet, listes), inventions, créations, équipements, dispositifs , modèles, processus, idées, méthodes et travaux en cours.

    « Documentation » désigne les manuels d'utilisation, les instructions d'utilisation, la documentation technique, les guides d'utilisation, la base de connaissances, les notes de version, les articles présentés et les documents fonctionnels de Celigo alors en vigueur décrivant les caractéristiques, les plans, les options et les fonctions des Services mis à disposition par Celigo. à ses clients ou utilisateurs, et publiée sur https://docs.celigo.com/hc/en-us et d'autres Sites.

    « DPA » désigne un accord de traitement des données entre un contrôleur de données (tel que vous) et un processeur de données (tel que Celigo) qui régit le traitement des données personnelles. La DPA réglemente tout traitement de données personnelles.

    « Frais » désigne les frais qui vous sont indiqués.

    "Commentaires" désigne les suggestions concernant les fonctionnalités, les fonctionnalités, les modifications, les améliorations, les améliorations ou les performances des services ou produits Celigo.

    "Événement de force majeure" désigne une cause indépendante de la volonté raisonnable d'une partie affectée (y compris, sans s'y limiter, une pandémie (par exemple COVID-19), une guerre, un vent, une catastrophe naturelle, la foudre, un incendie, un tremblement de terre, une inondation, un ouragan, des émeutes, un tsunami, défaillances ou retards du fournisseur d'accès Internet, attaques par déni d'accès au service Internet).

    « RGPD » désigne le règlement (UE) 2016/679 ainsi que la législation applicable mettant en œuvre ou complétant celui-ci ou se rapportant autrement au traitement des données personnelles des personnes physiques, chacun tel que modifié et incluant toute législation substantiellement similaire qui le remplace.

    « HIPAA » désigne la loi de 1996 sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie des États-Unis.

    « Données HIPAA » désigne toute information de patient, médicale ou autre information de santé protégée (PHI ou ePHI) réglementée et définie par la loi sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie, telle que modifiée et complétée ou par des lois, règles ou réglementations fédérales ou étatiques similaires.

    « Incident » désigne une violation de la sécurité ou de la section 12 (Informations confidentielles) (à l'exception des données de processus client qui exploitent des terminaux non cryptés) entraînant une destruction accidentelle ou illégale ou une perte accidentelle, une altération, une divulgation ou un accès non autorisé à vos données personnelles ou aux données de processus client. , en la possession, la garde ou le contrôle de Celigo. « Incident » n'inclut pas les tentatives infructueuses ou les activités qui ne compromettent pas la sécurité ou la confidentialité de vos données personnelles ou des données de processus client, y compris, sans s'y limiter, les tentatives de connexion infructueuses, les pings, les analyses de ports, les attaques par déni de service et d'autres attaques réseau sur les pare-feux ou les systèmes en réseau.

    « Identifiants » désigne les noms reconnaissables ou distinctifs, les marques de service, les logos, les identificateurs, les marques de commerce, les symboles, les mots, les phrases, les dessins ou une combinaison de ces éléments qui identifient la source des biens ou des services.

    « Procédure d'insolvabilité » désigne une faillite ou une procédure d'insolvabilité.

    « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.

    « Problème » désigne un problème reproductible unique affectant les caractéristiques et la fonctionnalité des Services.

    « Pertes » désigne les dommages, les honoraires d'avocat, les honoraires des témoins experts et les frais de justice.

    "Malware" désigne, sans s'y limiter, les virus, vers, bombes à retardement, chevaux de Troie et autres codes, fichiers, scripts, agents ou programmes malveillants. "Malware" n'inclut pas les programmes utilisés par Celigo pour résilier ou suspendre Votre accès aux Services lorsque Vous (a) violez la Section 7 (Utilisation Acceptable) ou les restrictions d'utilisation des Services détaillées dans la Documentation ou les présentes Conditions, ou (b) dépassez la Période d'Abonnement .

    "Marketplace" désigne la bibliothèque d'applications, de produits ou de services prédéfinis de Celigo et de tiers ("applications d'intégration iPaaS") (c'est-à-dire des modèles, des outils commerciaux communs et des automatisations de processus métier) située sur https://www.celigo.com/ place de marché de l'intégration/

    « Fournisseurs externalisés » désigne les tiers auxquels vous ou vos affiliés externalisez les fonctions de technologie de l'information.

    « Données personnelles » désigne toutes les données et informations qui constituent des « informations personnelles », des « données personnelles », des « informations personnellement identifiables » et tout terme comparable, tel que ces termes sont définis dans la législation applicable sur la protection des données et le CCPA.

    « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.

    « Liste de prix » désigne la liste officielle des frais Celigo pour ses services.

    « Processus » désigne toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur vos données personnelles, que ce soit par des moyens automatiques, y compris la collecte, l'enregistrement, l'organisation, l'utilisation, le transfert, la divulgation, le stockage, la manipulation, la combinaison et la suppression de vos données personnelles.

    « Services professionnels » désigne la mise en œuvre, la configuration, la formation ou le conseil opérationnel ou technique lié au Logiciel. Les « Services professionnels » n'incluent généralement pas le développement de logiciels et/ou de propriété intellectuelle pour le client.

    « Autorisation d'utilisation » désigne un enregistrement (c'est-à-dire une facture, un reçu de paiement, une confirmation, un certificat ou une clé de licence, ou un produit) des SKU, des types, des quantités et d'autres mesures d'utilisation de vos achats auprès de Celigo.

    « Devis » désigne un document d'inscription ou de commande.

    « Représentants » désigne les employés ou les entrepreneurs indépendants d'une partie.

    « Services » désigne collectivement le site, les produits, les services (y compris les services professionnels, les services d'abonnement), le support et les autres propriétés que Celigo possède ou exploite.

    « Site » désigne les sites Web de Celigo (y compris https://www.celigo.com/, https://integrator.io/, https://www.cloudextend.io/, et la Communauté Celigo accessible sur https://docs.celigo.com/hc/en-us/community/topics).

    « Logiciel » désigne les logiciels, les versions, les outils et les utilitaires de marque Celigo.

    « SOW » désigne un énoncé de travail émis par Celigo qui décrit les services professionnels.

    « Période d'abonnement » désigne la durée de vos services d'abonnement spécifiée dans un devis, commençant à la date de début et se poursuivant jusqu'à la date de renouvellement ou la date de fin.

    « Services d'abonnement » désigne la plate-forme d'intégration de logiciels en tant que service de marque Celigo et les applications de productivité personnelle, y compris les logiciels ou les applications connexes téléchargeables mis à votre disposition via Internet à partir d'équipements informatiques détenus ou exploités par ou pour Celigo.

    « Assistance » désigne l'assistance par téléphone, e-mail, chat ou Web dans la résolution d'un problème que vous signalez à Celigo.

    « Taxes » désigne toutes les taxes sur les transactions, y compris les retenues à la source étrangères, et les impôts, prélèvements, droits ou taxes gouvernementales locales, étatiques, provinciales, fédérales ou étrangères de quelque nature que ce soit, y compris les taxes sur la valeur ajoutée, les droits d'accise, d'utilisation, les taxes sur les biens et services. , taxes à la consommation.

    « Conditions » désigne les Conditions d'utilisation, que Celigo peut désigner comme Contrat d'abonnement au service ou Contrat d'abonnement au service d'entreprise (« SSA ») dans d'autres documents Celigo incorporés ou faisant partie des présentes Conditions.

    « Produits tiers » désigne les logiciels, codes, applications, services, produits, fichiers ou données de fournisseurs tiers.

    « Fournisseurs tiers » désigne les concédants de licence ou les fournisseurs de Celigo.

    "Royaume-Uni GDPR" désigne le règlement (UE) 2016/679 conservé au Royaume-Uni, tel qu'incorporé par l'Union européenne (loi de retrait 2020) et modifié par la protection des données, la confidentialité et les communications électroniques (amendements, etc.) (sortie de l'UE) Réglementation 2019 (telle que modifiée par la réglementation 2020 sur la protection des données, la vie privée et les communications électroniques (amendements, etc.) (sortie de l'UE), chacune telle que modifiée et comprenant toute législation substantiellement similaire qui la remplace.

    « Vous », « Vous-même » et « Votre » désignent une personne physique ou une entité qui est le client, l'utilisateur final ou l'utilisateur des Services.

    « Vos données personnelles » désigne les données personnelles que vous fournissez ou mettez à la disposition de Celigo, ou que Celigo traite autrement en votre nom, dans chaque cas, en relation avec la fourniture ou dans le cadre des services conformément aux présentes conditions à tout moment. jusqu'à l'expiration ou la résiliation des Conditions ou des Services.

  2. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS

    Celigo se réserve le droit de modifier les présentes CGU. Celigo publiera la version la plus récente de ces Conditions sur le Site. Votre utilisation continue des Services après que Celigo a publié ou vous a informé des modifications apportées par Celigo aux Conditions signifie que Vous consentez aux Conditions mises à jour.

    Nonobstant ce qui précède, si vous concluez une transaction payante, les conditions en vigueur à la date d'entrée en vigueur de votre devis prévaudront jusqu'à l'expiration ou le renouvellement des services, après quoi les conditions alors en vigueur s'appliqueront à tout renouvellement.

  3. VOTRE COMPTE

    Certains aspects des Services peuvent nécessiter que Vous obteniez un compte en remplissant un formulaire d'inscription, en sélectionnant un centre de données et en désignant des Identifiants. Lors de votre inscription auprès de Celigo, vous devez : (a) fournir des informations véridiques, actuelles, exactes et complètes sur vous-même sur le formulaire d'inscription et (b) conserver ces informations afin qu'elles continuent d'être véridiques, actuelles, exactes et complètes.

    Vous êtes entièrement responsable et redevable de toutes les informations que vous publiez via les services et de toutes les activités se déroulant sous votre compte.

    Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et vous acceptez de ne pas partager ou transférer les informations d'identification du compte. Celigo ne sera pas responsable des pertes que vous subissez en raison de votre non-respect de la présente section 3. Vous seul pouvez utiliser votre compte Celigo. Si Vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée des Services ou de Votre compte, ou avez des questions concernant Votre compte, contactez Celigo Soutien.

    Si une entité (par exemple, un employeur) Vous a fourni Votre compte, cette entité a des droits sur Votre compte et peut : (a) gérer Votre compte (y compris la suspension ou l'annulation) ; (b) réinitialiser votre mot de passe ; et (c) afficher votre utilisation et vos données, y compris comment et quand votre compte est utilisé.

  4. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

    avis électroniques ; E-mails.

    En enregistrant un compte auprès de Celigo ou en achetant ou en vous inscrivant aux Services, Vous comprenez et acceptez que Celigo puisse Vous envoyer (y compris par e-mail) des informations concernant les Services, telles que : (a) des avis concernant Votre utilisation des Services, y compris les violations d'utilisation ; (b) les mises à jour des Services et les nouvelles fonctionnalités, fonctionnalités, services ou produits ; (c) des informations promotionnelles concernant les produits et services de Celigo ou de tiers ; et (d) Preuve des droits. Vous pouvez vous désabonner des informations promotionnelles en suivant les instructions dans les avis. Si vous ne consentez pas à recevoir des notifications (autres que des informations promotionnelles) par voie électronique, arrêtez d'utiliser les Services.

    Signatures électroniques.

    Chaque partie accepte que les signatures électroniques, qu'elles soient numériques ou cryptées, des parties incluses dans les Conditions, Devis, SOW et autres contrats régis par, incorporés dans et faisant partie de ces Conditions, sont destinées à authentifier l'écriture et à avoir la même force et le même effet que les signatures manuelles. Livraison des conditions, devis, cahiers des charges et autres contrats, portant une signature manuelle ou électronique originale par transmission par télécopie (y compris une télécopie transmise via Internet), par courrier électronique en « format de document portable » (« .pdf ») ou similaire format destiné à préserver l'aspect graphique et pictural original d'un document, ou par l'utilisation d'un logiciel de signature électronique (par exemple DocuSign, AdobeSign, HelloSign) aura le même effet que la remise physique du document papier portant une signature originale.

  5. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ

    Celigo Sécurité.

    Pour Vous fournir les Services conformément aux Conditions, et dans le traitement des Données Client et des Données de Processus Client, en tenant compte de l'état de la technique, du coût de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement des Données Client et des Données Client traiter les données, Celigo mettra en œuvre et maintiendra des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité du traitement des données client et des données de processus client adapté au risque et conforme aux normes de l'industrie. En cas d'incident de sécurité défini par les lois applicables comme devant être signalé aux autorités, Celigo vous en informera, vous ou les propriétaires des données personnelles ou des informations personnelles dont vous avez la garde, conformément aux lois applicables. Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.

    Vos responsabilités en matière de sécurité.

    Vous êtes responsable de :

    (a) garantir l'utilisation de services ou de points de terminaison FTP sécurisés pour vos besoins de sécurité et de confidentialité, y compris, mais sans s'y limiter, les points de terminaison API et les transferts FTP, avec lesquels vos intégrations interagissent via les outils et processus Celigo. (Plus précisément, vous êtes responsable (A) d'assurer le cryptage des données de processus client circulant vers ou depuis le point de terminaison, vers ou depuis le centre de données du service Celigo, et (B) de sélectionner un point de terminaison crypté de manière appropriée).

    (b) gérer l'accès aux outils Celigo utilisés et assurer un accès approprié basé sur les rôles.

    (c) notifier Celigo à [email protected] si Vous détectez ou soupçonnez un Incident de sécurité lié à integrator.io.

    (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

    (e) S'assurer que vous avez exécuté un BAA avant d'initier le traitement de tout PHI ou ePHI HIPAA.

    (f) S'assurer que vous avez exécuté un DPA avant d'initier le traitement de toute donnée personnelle lorsqu'un DPA est requis par la législation sur la protection des données.

    Politique de confidentialité de Celigo.

    Vous reconnaissez que Votre utilisation des Services est soumise aux Politique de confidentialité de Celigo, et Vous acceptez les Politique de confidentialité de Celigo. Les Politique de confidentialité de Celigo identifie la manière dont Celigo collecte, stocke, protège et utilise certaines informations collectées à votre sujet pour exploiter et fournir les Services.

    DPA.

    Dans la mesure requise par la législation sur la protection des données, y compris le GDPR et le UK GDPR, et les lois américaines sur la confidentialité, y compris le CCPA, les parties exécuteront le DPA de Celigo (qui vous est fourni sur demande) afin que Celigo puisse traiter légalement les données personnelles qui (a) appartient à des résidents de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et/ou des États membres, du Royaume-Uni, de la Suisse et des États-Unis, et (b) vous êtes le responsable du traitement (défini dans la législation sur la protection des données) de. Si les parties concluent un DPA, vous ne devez soumettre à Celigo pour traitement que les données de processus client spécifiées dans le DPA.

    Données agrégées.

    Celigo sera libre (pendant et après l'expiration ou la résiliation des Conditions ou des Services), sans obligation envers Vous, de collecter, développer, créer, extraire, compiler, synthétiser, analyser, utiliser et/ou commercialiser ou partager avec des tiers, des données agrégées à quelque fin que ce soit, sous réserve des restrictions imposées par la législation applicable en matière de protection des données ou les lois américaines sur la confidentialité.

    Identifiants.

    En fournissant une assistance ou des services professionnels, ou en vous permettant d'utiliser des fonctionnalités conçues pour interagir avec les applications d'intégration iPaaS, Celigo peut avoir besoin d'accéder à vos informations d'identification. Si vous acceptez de révéler à Celigo vos informations d'identification, vous devez fournir des informations d'identification avec des autorisations suffisantes via un système de gestion de mot de passe d'entreprise sécurisé pour que les représentants de Celigo installent et/ou configurent les services d'abonnement pour toutes les applications intégrées, exécutent les obligations de support ou autorisent l'accès à l'intégration iPaaS. Applications ou autres comptes sur les Services d'abonnement. En fournissant vos informations d'identification à Celigo, vous autorisez Celigo à accéder à vos comptes pour effectuer les actions mutuellement convenues. Vous reconnaissez et acceptez qu'il existe des risques à donner à Celigo l'accès aux Identifiants, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages, la perte ou la destruction de Votre matériel, logiciel, fichiers, données (y compris les Données de processus client et les Données client), ou environnements (technique, réseau , systèmes, serveurs ou ordinateur), qui peuvent survenir pendant ou à la suite de l'accès aux Identifiants. Vous reconnaissez et acceptez que (a) l'article 19 (Indemnisation) sur l'indemnisation de Celigo ne s'applique pas aux réclamations impliquant vos informations d'identification, et (b) DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULÉE DE CELIGO ET DE SES AFFILIÉS , POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU RELATIVES À VOS IDENTIFIANTS DÉPASSENT LE PLAFOND DE RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE (DÉFINI À LA SECTION 20 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ).

  6. LICENCE

    Services d'abonnement.

    Sous réserve des présentes Conditions, Celigo Vous accorde une licence mondiale, non exclusive, non transférable, non cessible (sauf dans les cas prévus à la Section 23 (Divers)) et non sous-licenciable pour accéder et utiliser les Services d'abonnement identifiés dans un Devis uniquement pour soutenir les opérations commerciales internes de vous et de vos affiliés pendant la période d'abonnement conformément aux présentes conditions et à la documentation. Celigo se réserve tous les droits non spécifiquement accordés.

    Évaluation.

    Si vous utilisez les services d'abonnement à des fins d'évaluation, de test interne, d'essai gratuit ou de preuve de concept, sans payer de frais Celigo, Celigo vous accorde une licence révocable, mondiale, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et non cessible ( à l'exception de ce qui est stipulé dans la Section 23 (Divers)) licence d'accès et d'utilisation des Services d'abonnement identifiés uniquement pour Votre propre évaluation interne hors production afin de tester les Services d'abonnement conformément à la Documentation (« Droit d'évaluation »). Chaque Droit d'évaluation porte sur la Période d'abonnement mutuellement convenue par les parties au début du Droit d'évaluation, mais si les parties ne spécifient pas de Période d'abonnement dans un Devis, la Période d'abonnement ne dépassera pas trente (30) jours, sous réserve de Le droit de Celigo de résilier le droit d'évaluation à sa seule discrétion à tout moment. Le droit d'évaluation sera sans frais, sauf si vous dépassez la période d'abonnement ou la portée du droit d'évaluation, ou ne respectez pas les présentes conditions ou la documentation. Votre droit d'évaluation peut être limité dans ses fonctionnalités et caractéristiques, et Celigo peut modifier les limites à sa seule discrétion sans préavis. Vous reconnaissez et acceptez que (a) Celigo fournit des droits d'évaluation "TELS QUELS" sans garantie ni assistance, (b) la section 19 (Indemnisation) sur l'indemnisation de Celigo ne s'applique pas aux droits d'évaluation, et (c) DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LOI, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULÉE DE CELIGO ET DE SES AFFILIÉS, POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE TOUTE NATURE DÉCOULANT DU DROIT D'ÉVALUATION OU LIÉES AU DROIT D'ÉVALUATION, NE DÉPASSERA CENT DOLLARS AMÉRICAINS ($100).

    1. UTILISATION ACCEPTABLE

    Vous ne devez pas : (a) mener une activité conçue pour surcharger, nuire, entraver le fonctionnement normal, endommager, désactiver, surcharger ou détériorer les Services (ou le réseau connecté aux Services) ; (b) mettre généralement à la disposition de tiers en tant que service facturable, revendre, redistribuer, emballer, reconditionner, vendre, louer, sous-louer, louer, sous-licencier, sous-louer, grever ou autrement transférer les Services ou toute partie de ceux-ci ; (c) utiliser des moyens non autorisés pour modifier, rediriger ou accéder aux Services (par exemple, piratage, extraction de mots de passe) ou tenter d'effectuer ces activités ; (d) utiliser un processus ou un service automatisé malveillant (tel que des robots malveillants, des scripts, des méthodes de collecte ou d'extraction de données, des araignées ou des mises en cache périodiques d'informations stockées par Celigo) pour accéder ou utiliser les Services, ou des comptes, des systèmes informatiques ou des réseaux connecté aux Services ; (e) violer les allocations et les montants, ainsi que les caractéristiques et fonctionnalités fournies dans un Service ; (f) utiliser les Services pour enfreindre les Lois Applicables ou distribuer des Logiciels Malveillants (Vous acceptez spécifiquement de ne pas télécharger de fichiers ou de Données de Traitement du Client vers le Service d'Abonnement pour que Celigo les traite qui sont infectés par des Logiciels Malveillants) ; (g) distribuer, publier ou utiliser du contenu auquel vous n'avez pas le droit (c'est-à-dire des violations de sécurité, dans le cadre de relations contractuelles ou fiduciaires (par exemple, violation d'un accord de non-divulgation) ou est illégal (c'est-à-dire viole ou enfreint les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée ou à la publicité de toute personne physique ou entité (par exemple, tentative d'obtenir un accès non autorisé aux Services, ou aux comptes, systèmes, réseaux, serveurs, ordinateurs ou bases de données de Celigo ou de Fournisseurs Tiers) ); nuire à des mineurs (par exemple, pornographie enfantine) ; extraire des informations pour obtenir des informations personnelles ou des données personnelles ; discréditer ou dénigrer Celigo, les sociétés affiliées à Celigo, des fournisseurs tiers ou un tiers) ); (h) divulguer, mener, exécuter, afficher publiquement, publier ou republier les résultats de tests ou d'analyses de référence, de performance, de comparaison ou de concurrence impliquant les Services pour quelque raison ou fin que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Celigo ; (i) désosser (y compris la rétrocompilation pour assurer l'interopérabilité), décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter de découvrir ou d'accéder au code source, aux fichiers source, aux algorithmes sous-jacents de la propriété intellectuelle de Celigo ou à la structure de tout ou partie des Services, ou créer des œuvres dérivées à partir des Services ; (j) enfreindre la politique d'utilisation équitable des droits d'auteur de Celigo (Section 11 (Politique de suppression et de plaintes relatives aux droits d'auteur) ; (k) falsifier les en-têtes de paquets TCP/IP ou d'e-mails ou manipuler les identifiants ou les messages ou les publications de groupes de discussion de Celigo ou d'un tiers afin de dissimuler l'origine du Contenu ; (l) Publier du Contenu contenant de fausses déclarations sur le Site ; (m) Publier des publicités, des promotions, des courriers indésirables, des spams, des chaînes de lettres, des recours collectifs, des appels caritatifs, des systèmes pyramidaux ou d'autres sollicitations non sollicitées ou non autorisées sur le Site ; (n) usurper l'identité d'une personne physique, y compris un Représentant de Celigo, ou dénaturer Votre affiliation avec une personne physique ou une entité ; (o) utiliser des balises méta ou du "texte caché" avec les Identifiants de Celigo ou de Fournisseurs Tiers ; (p) supprimer les avis de propriété ou de copyright de Celigo des Services ; (q) reproduire les Services d'abonnement, ou tout composant de ceux-ci ; (r) créer un produit ou un service similaire ou concurrent ; ou (s) utiliser un Service d'une manière non autorisée par le Te rms.

    Dans la mesure requise par les lois applicables, Celigo mettra à votre disposition les informations raisonnablement nécessaires pour assurer l'interopérabilité des services (ces informations étant considérées comme des informations confidentielles et soumises à la section 12 (Informations confidentielles)) avec vos produits ou services gérés de manière indépendante, sur votre demande écrite identifiant les détails pertinents des produits ou services dont l'interopérabilité est recherchée et les informations nécessaires, à condition que vous payiez d'abord à Celigo tous les frais impayés.

    Celigo se réserve le droit de bloquer, supprimer ou autrement empêcher la livraison de tout fichier, e-mail ou autre communication vers ou depuis les Services.

    Vous acceptez de vous conformer aux restrictions d'utilisation des Services détaillées dans la Documentation des Services spécifiques.

    Intégrateur.io.

    En ce qui concerne votre utilisation de integrator.io, vous acceptez que vous êtes responsable (a) de la création et de la résiliation des comptes d'utilisateurs au sein de integrator.io, ou de la gestion de l'environnement d'authentification unique (« SSO ») basé sur OpenID connect ; (b) garder vos informations d'identification sécurisées pour integrator.io ; (c) la rotation des jetons d'accès à l'API de point final ou des Identifiants ; (d) assurer la supervision, la gestion et le contrôle de l'utilisation des Services Celigo par Vos Représentants ; (e) examiner les notifications de Celigo concernant les modifications apportées à integrator.io ; (f) toutes les ressources créées avec integrator.io ; (g) la sauvegarde des données, y compris les données de processus client et les données client, dans les terminaux de votre logiciel en tant que service ("SaaS") auxquels integrator.io se connecte ; (h) développer vos propres plans de reprise après sinistre et de continuité des activités qui traitent de l'impossibilité d'accéder ou d'utiliser les services Celigo ; (i) avertir Celigo par e-mail : [email protected] si Vous détectez ou suspectez un Incident de sécurité lié à integrator.io.

    Contenu.

    La possession. Vous convenez que vous êtes soit le propriétaire initial du contenu que vous publiez sur le site ou les services, soit que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour autoriser Celigo à utiliser ou à traiter votre contenu. Vous acceptez de fournir à Celigo la preuve de ces droits et autorisations si Celigo le demande.

    Sauvegarde. Vous êtes responsable de sauvegarder votre contenu. Celigo n'est pas un service d'archivage de Contenu et ne vend pas de services de stockage de Contenu. Si les lois applicables interdisent l'exclusion de responsabilité pour le contenu perdu, Celigo ne sera responsable que du coût des efforts commercialement raisonnables et habituels pour récupérer le contenu perdu à partir de votre dernière sauvegarde disponible.

    Placer.Vous êtes seul responsable du Contenu que Vous Publiez sur le Site, et des conséquences qui en découlent. Vous accordez à Celigo et à Celigo Affiliates une licence gratuite, entièrement payée, transférable, sous-licenciable, irrévocable, mondiale et non exclusive pour fabriquer, faire fabriquer, vendre, utiliser, divulguer, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, exécuter et afficher le contenu que vous publiez sur le site. Pour plus de clarté, le contenu n'inclut pas les données traitées par le client. Vous accordez aux utilisateurs du site une licence gratuite, entièrement payée, transférable, sous-licenciable, irrévocable, mondiale et non exclusive pour fabriquer, faire fabriquer, vendre, utiliser, divulguer, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, exécuter et afficher le contenu que vous publiez sur le site, sous réserve des présentes conditions. Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles). Celigo ne s'engage pas à archiver, conserver ou stocker le Contenu du Site pendant une durée quelconque. Vous êtes responsable de la conservation d'une sauvegarde du contenu que vous publiez sur le site.

    Utilisation autorisée par des tiers.

    Vous pouvez autoriser vos affiliés et vos fournisseurs externes à utiliser les services à condition que : (a) vous fournissiez un avis écrit préalable à Celigo des noms et coordonnées des affiliés et des fournisseurs externes (b) les affiliés et les fournisseurs externes n'utilisent que et/ou exploiter les Services, conformément aux droits accordés aux présentes et aux restrictions d'utilisation des Services (y compris la Section 7 (Utilisation acceptable) et la Section 24 (Conditions spécifiques aux Services)), (c) l'utilisation réelle des Services par Vous, Vos Affiliés, et les fournisseurs externes, au total, ne dépasseront pas l'Autorisation d'Utilisation que vous avez achetée, (d) vous devez vous assurer que vos affiliés et fournisseurs externes connaissent et respectent les présentes conditions et la documentation ; et (e) Vous serez responsable des actes et omissions de l'utilisation des Services par Vos Affiliés et les Prestataires externes.

    Licence de Votre part pour Héberger et/ou Traiter les Données de Processus Client et les Données Client.

    Vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur les données de processus client. Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité, de la pertinence, de la qualité et de la légalité de toutes les données de traitement client et des données client, et de l'obtention de tous les droits liés aux données de traitement client nécessaires à Celigo pour exécuter les services. Par la présente, vous accordez à Celigo, aux sociétés affiliées à Celigo et à leurs représentants une licence et un droit mondiaux, entièrement payés, libres de redevances, transférables, sous-licenciables et non exclusifs d'utiliser, de reproduire, d'héberger, de copier, de traiter, de transmettre, de distribuer, de modifier, traduire et créer des œuvres dérivées des données de processus client et des données client, et exécuter ou afficher les données de processus client et les données client, ainsi que tout code de programme créé par ou pour vous en utilisant les services (a) si nécessaire pour que Celigo fournisse les services, exécuter les obligations du Contrat et exercer les droits, titres et intérêts de Celigo en vertu du présent Contrat ; (b) si nécessaire pour fournir une assistance, résoudre les problèmes et demandes liés aux services, ou améliorer, maintenir ou améliorer les services ; (c) tel que requis par les lois applicables ; (d) comme vous l'avez demandé ; ou (e) pour enquêter ou traiter un Incident de sécurité.

    1. SUSPENSION ET CESSATION DES SERVICES

    Celigo peut suspendre ou résilier les Services à tout moment, à sa seule discrétion, si Celigo croit raisonnablement en toute bonne foi que Vous enfreignez les Conditions ou les Lois Applicables, et que Votre violation substantielle ne peut être corrigée dans les 30 jours.

    1. DROITS DE PROPRIÉTÉ CELIGO

    Tout le contenu du Site et des Services, y compris, mais sans s'y limiter, les logos, dessins, textes, logiciels, dessins techniques, configurations, graphiques, fichiers, icônes, images, clips audio et leur compilation (c'est-à-dire la sélection, la collecte, l'assemblage, l'arrangement ) et les informations confidentielles de Celigo appartiennent à Celigo et/ou à ses fournisseurs tiers ou à ses affiliés Celigo.

    Celigo ou ses fournisseurs tiers ou affiliés à Celigo possèdent et se réservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services et à tous les matériels, logiciels et autres éléments utilisés pour fournir les services, autres que les droits qui vous sont expressément accordés pour utiliser les Services et les Informations Confidentielles Celigo. Aucun titre ou propriété de la propriété intellectuelle ou des droits de propriété liés aux services ou aux informations confidentielles de Celigo ne vous est transféré en vertu des présentes conditions.

    Vous ne devez pas copier le Site, ou toute partie du Site.

    Retour.

    Dans le cas où Vous feriez un Feedback que Celigo adopte pour ses produits ou services, ce Feedback sera réputé automatiquement attribué en vertu des présentes Conditions à Celigo, et deviendra la propriété unique et exclusive de Celigo. Avant de soumettre des commentaires à Celigo, vous acceptez de masquer vos données personnelles ou vos informations personnelles et vos informations confidentielles.

    Identifiants Celigo.

    « Celigo » et le logo Celigo sont des marques déposées de Celigo, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. "Integration App", "Integrator", "SmartConnector" et "integrator.io" sont des marques non déposées de Celigo, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

    Cette Section 9 (Droits de propriété de Celigo) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. PRODUITS, CONTENU, SITES WEB DE TIERS ; MARCHÉ

    Produits tiers.

    Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

    Contenu utilisateur du site.

    Celigo n'examine ni n'approuve généralement le contenu publié par les utilisateurs du site. Celigo ne prend pas en charge ni ne fait de promesses quant à la fiabilité des vues, opinions, recommandations ou conseils dans le Contenu utilisateur du Site. Vous acceptez que Celigo ne soit pas responsable de votre utilisation du contenu utilisateur du site, y compris votre exposition à ce contenu.

    Sites Web tiers.

    Le site fournit des liens vers des sites Web tiers pour votre commodité. Celigo ne fait aucune représentation ou approbation et n'est pas responsable de la fiabilité des déclarations faites sur les sites Web de tiers. Vous accédez à ces sites Web tiers à vos risques et périls.

    Marché.

    Celigo peut Vous fournir un accès à la Marketplace. Vous reconnaissez que les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées par vous via la Marketplace peuvent être fournies par des tiers et non par Celigo. Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces. Vous devrez peut-être conclure une relation ou un accord directement avec les tiers pour ces applications d'intégration iPaaS. Les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées via la place de marché peuvent être régies exclusivement par les conditions générales de tiers que vous acceptez avec les tiers, et non par les présentes conditions. Celigo ne fournit pas de conseils, de services ou d'assistance concernant les applications d'intégration iPaaS non conçues par Celigo, même lorsqu'elles sont achetées ou utilisées sur la place de marché.

    Si vous installez ou activez les applications d'intégration iPaaS, pour une utilisation avec les services d'abonnement, vous accordez à Celigo l'autorisation d'autoriser le fournisseur tiers des applications d'intégration iPaaS à accéder aux données client, aux informations personnelles ou aux données personnelles du client, ou aux données de processus client, comme nécessaires à l'interopérabilité des applications d'intégration iPaaS avec les services d'abonnement. Celigo n'est pas responsable

    pour la divulgation, la modification ou la suppression des données résultant de l'accès par les applications d'intégration iPaaS.

    Les Services d'abonnement peuvent contenir des fonctionnalités conçues pour interagir avec les Applications d'intégration iPaaS. Pour utiliser ces fonctionnalités, il se peut que vous deviez obtenir l'accès aux applications d'intégration iPaaS auprès de fournisseurs tiers et que vous deviez accorder des informations d'identification Celigo pour accéder à vos comptes sur les services d'abonnement.

    Si les fournisseurs tiers d'applications d'intégration iPaaS cessent de rendre les applications d'intégration iPaaS disponibles pour l'interopérabilité avec les fonctionnalités des services d'abonnement à des conditions acceptables pour Celigo, Celigo peut cesser de fournir les fonctionnalités.

    1. PLAINTES DE COPYRIGHT ET POLITIQUE DE RETRAIT

    Celigo respecte la propriété intellectuelle d'autrui et répondra aux avis de violation présumée du droit d'auteur conformément aux lois applicables.

    Celigo se réserve le droit de fermer vos comptes ou de supprimer des informations présumées violer les lois sur le droit d'auteur ou les présentes conditions.

    Signalez les violations présumées du droit d'auteur à : À l'attention de : Agent du droit d'auteur, Celigo, Inc., 1820 Gateway Drive, #260, San Mateo, CA 94404, Courriel : [email protected]

    1. INFORMATION CONFIDENTIELLE

    Divulgation des données client et des données de processus client.

    Vous acceptez de divulguer à Celigo et à ses fournisseurs tiers uniquement les informations personnelles, les données personnelles, les données client et les données de processus client pour lesquelles vous avez obtenu le consentement des personnes concernées (personnes physiques identifiées ou identifiables), ou avez autrement le droit de divulguer à Celigo pour le traitement.

    Données HIPAA.

    À moins que les parties n'exécutent un BAA qui est incorporé par référence dans les présentes Conditions et en fait partie : (a) Vous acceptez de ne pas télécharger vers les Services d'abonnement des Données HIPAA, et (b) Celigo n'aura aucune responsabilité pour les Données HIPAA, nonobstant toute disposition contraire dans les Conditions, HIPAA ou les lois applicables. Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

    Protection.

    Les deux parties conviennent de : (a) traiter les informations confidentielles de chaque partie avec le même degré de soin qu'une partie traite ses propres informations confidentielles, mais pas moins que le soin raisonnable ; (b) utiliser les Informations confidentielles de chaque partie uniquement en relation avec les présentes Conditions et les Services ; et (c) ne partager des informations confidentielles qu'avec des représentants et des affiliés qui ont besoin de savoir pour exécuter ces conditions ou au besoin pour les services, et ont signé un accord de non-divulgation pour traiter les informations confidentielles comme confidentielles ou ont des obligations de confidentialité (par exemple règles de responsabilité) non moins restrictives que la présente section 12 (Informations confidentielles).

    Divulgations forcées.

    Si la partie destinataire est invitée ou contrainte par les lois applicables de divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice ("divulgation obligatoire"), la divulgation par la partie destinataire de ces informations confidentielles ne constituera pas une violation des présentes conditions à condition que la partie destinataire donne à la partie divulgatrice notification écrite rapide, à moins que la notification ne soit interdite par les lois applicables, afin que la partie divulgatrice puisse tenter de chercher un recours approprié. La partie destinataire doit (a) divulguer uniquement la partie des informations confidentielles nécessaire pour se conformer aux lois applicables, (b) faire valoir la nature privilégiée et confidentielle des informations confidentielles contre le tiers demandant la divulgation ; (c) coopérer raisonnablement avec la partie divulgatrice pour se protéger contre la divulgation et/ou obtenir une ordonnance de protection limitant la portée de la divulgation forcée aux frais de la partie divulgatrice ; et (d) continuer à traiter les divulgations obligatoires comme confidentielles à d'autres égards.

    Déclaration d'informations confidentielles.

    Les informations confidentielles restent toujours la propriété de leur propriétaire. À la résiliation ou à l'expiration des Conditions, ou sur demande écrite de la partie divulgatrice, la partie destinataire doit retourner rapidement à la partie divulgatrice ou détruire, dans la mesure du possible commercialement et techniquement, tous les documents tangibles (par exemple, les notes) et leurs copies, contenant informations confidentielles, sauf que la partie destinataire peut conserver des copies des informations confidentielles de la partie divulgatrice (a) stockées électroniquement sur des archives de données ou des systèmes de sauvegarde ou (b) pour se conformer aux lois applicables applicables à la partie destinataire, à condition que ces copies soient sous réserve des termes des présentes Conditions alors qu'il est en possession de la partie destinataire.

    Cette section 12 (Informations confidentielles) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. MISES À JOUR DE L'ASSISTANCE ET DES SERVICES

    Celigo décrit son Soutien options à https://www.celigo.com/agreements/support-policies-2022-07/, que Celigo peut mettre à jour à sa seule discrétion.

    Celigo peut mettre fin à la durée de vie des Services et du Support associé, ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques, ou suspendre ou arrêter complètement les Services et le Support, (a) sans préavis pour les Services et le Support Celigo ne fournit aucun Frais, (b) avec un préavis conformément aux cycle de vie de la version ou version spécifique des Services et de l'Assistance Celigo fournit des Frais, sous réserve que Celigo continue à fournir les Services et l'Assistance conformément à un Devis jusqu'à la date de fin de la Période d'abonnement.

    1. SERVICES PROFESSIONNELS

    TRUIE.

    Vous pouvez recevoir des services professionnels, comme décrit plus en détail dans un énoncé de travail ou un devis mutuellement convenu. Chaque SOW ou devis comprendra : (a) une description des services, (b) des frais pour les services. Les frais seront les suivants : (a) pour le temps et le matériel, un taux horaire et le nombre d'heures estimé ; (b) pour le Prix Fixe, une Commission totale. Les remboursements de dépenses, le cas échéant, s'ajouteront aux frais. Celigo fournira des services professionnels avec des représentants sous la seule direction de Celigo.

    Ressources.

    Les ressources pour les services professionnels doivent être mutuellement convenues au plus tard dix (10) jours ouvrables avant la date de début des services professionnels. Vous devez fournir les ressources raisonnablement nécessaires pour que Celigo puisse exécuter les Services Professionnels en temps opportun.

    Modifications ou retards.

    Si vous demandez des modifications à un énoncé de travail ou causez des retards dans l'exécution, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, y compris (a) des frais pour des heures supplémentaires pour transférer des informations, ou replanifier ou redémarrer les services professionnels, ou (b) un Re- Commission d'engagement, calculée à 15% du total des Commissions fixes estimées dans le cadre d'un SOW. Si vous causez des retards dans l'exécution de plus de dix (10) jours ouvrables, Celigo peut résilier l'énoncé de travail ou le devis pour un motif valable en vertu de l'article 17 (durée ; résiliation).

    Matériaux Celigo.

    Celigo détiendra tous les droits, titres et intérêts relatifs à la documentation, aux modèles, au matériel de formation, aux enregistrements, aux notes, aux dessins, aux conceptions, aux inventions, aux systèmes, aux processus, au développement, à la découverte, au travail d'auteur, à l'équipement, aux méthodes et autres éléments ( collectivement les "Matériels Celigo"), y compris les améliorations, les améliorations et les dérivés, Celigo peut Vous fournir dans le cadre des Services Professionnels (y compris la Propriété Intellectuelle, mais à l'exclusion de Vos Informations Confidentielles et de Vos Identifiants qui peuvent être inclus dans les Matériels Celigo, collectivement , "Votre propriété"). Celigo aura le droit d'utiliser Votre Propriété uniquement pour Vous fournir des Services Professionnels. Jusqu'à l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions ou des Services, après Votre paiement intégral de l'EDT pour les Services Professionnels, Celigo Vous fournira une licence mondiale, gratuite, limitée, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable et résiliable. licence d'utilisation des Matériels Celigo uniquement pour Vos opérations internes dans le cadre de Votre utilisation autorisée des Services.

    Outils Celigo.

    Celigo détiendra toute propriété intellectuelle sur les outils, les bibliothèques, le savoir-faire, les idées, le concept, les techniques et l'expertise que Celigo utilise pour développer les matériaux Celigo (« Outils Celigo »). Rien dans les présentes ne doit être interprété comme cédant ou transférant la propriété intellectuelle des outils Celigo. Dans la mesure où les outils Celigo sont livrés avec ou dans le cadre des matériaux Celigo, ils vous sont concédés sous licence, non cédés, aux mêmes conditions que les matériaux Celigo.

    Propriété intellectuelle du client.

    Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client. En général, les Services professionnels concernent la configuration des intégrations demandées par le Client en relation avec les Services, et non les Livrables personnalisés.

    1. FRAIS; TAXES

    Frais.

    Celigo propose des Services gratuits et payants. Si vous choisissez un service payant, vous acceptez de payer les frais conformément au devis ou au SOW. Celigo se réserve le droit de modifier ses frais et remises, mais ces modifications ne s'appliqueront pas aux achats effectués, ni aux devis ou cahiers des charges non expirés en attente de votre acceptation. Après la fin d'une période d'abonnement, votre utilisation des services sera facturée selon la liste de prix alors en vigueur.

    Réductions.

    Toutes les remises sur les frais que vous recevez dans un devis ou un cahier des charges sont uniques et ne s'appliquent pas aux conditions de renouvellement.

    Impôts.

    Tous les frais pour les services n'incluent pas les taxes. Celigo peut calculer les taxes que vous devez payer sur la base des informations de facturation que vous fournissez au moment de l'achat. Tous les frais sont payables en totalité et sans réduction des taxes. Vous ne devez pas retenir sur les Frais les Taxes qui Vous sont imposées par une autorité fiscale. Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes associées aux frais, à l'exclusion des impôts sur le revenu et des charges sociales de Celigo. Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération. Sauf interdiction légale, Celigo appliquera les avantages d'une exonération fiscale demandée aux charges après la date à laquelle Celigo reçoit et traite raisonnablement les certificats d'exonération fiscale.

    Devise.

    Vous paierez les frais dans la devise du devis. Vous êtes responsable de tous les frais liés à l'utilisation des Services achetés (y compris les frais de données et les règlements de change).

    Non remboursable et sans annulation.

    Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, tous les paiements ne sont pas annulables et tous les paiements effectués (y compris les frais d'expédition, de manutention et les taxes) ne sont pas remboursables, dans la mesure où les lois applicables ne l'interdisent pas, ou sauf dans les juridictions où un article est remboursable.

    Cette section 15 (Frais ; Taxes) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. FACTURATION/PAIEMENT

    Si vous sélectionnez un service payant, vous devez fournir à Celigo des informations à jour, complètes, exactes et autorisées sur le mode de paiement. Vous autorisez Celigo ou son fournisseur de services de traitement des paiements tiers à facturer Votre mode de paiement pour les Services que Vous sélectionnez.

    Après avoir signé un Devis et créé un compte Celigo (ex. Compte integrator.io), Celigo Vous fournira une Autorisation d'Utilisation. Si vous ne créez pas de compte Celigo dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date d'entrée en vigueur du devis, vous consentez par les présentes à ce que Celigo crée le compte Celigo pour vous.

    Vous devrez payer les frais conformément aux conditions de paiement figurant dans un devis. Le non-paiement des dépenses, des taxes ou des frais peut entraîner la suspension ou la résiliation des services par Celigo.

    À la discrétion de Celigo, les montants en souffrance peuvent entraîner des frais de retard égaux au moindre de (a) 1,51 TP3T par mois, ou (b) le maximum autorisé par les lois applicables.

    Cette Section 16 (Facturation/Paiement) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. DURÉE; RÉSILIATION

    Renouvellements des services d'abonnement.

    Les Devis indiquent les dates de début (si non indiquée, la dernière date de signature sur le Devis) et de fin pour chaque Période de Souscription. Les services d'abonnement et les présentes conditions sont automatiquement renouvelés pour des durées supplémentaires à la liste de prix Celigo alors en vigueur pour la même durée que la période d'abonnement initiale, à la fin de chaque période d'abonnement, à moins que l'une des parties ne notifie l'autre partie par écrit de son intention de ne pas de renouveler les Services d'Abonnement au moins trente (30) jours avant la fin de la Période d'Abonnement.

    Résiliation motivée.

    L'une ou l'autre des parties peut résilier les présentes Conditions ou les Services pour un motif valable avec notification écrite à l'autre partie d'une violation substantielle des Conditions (a) moyennant un préavis écrit de trente (30) jours si cette violation n'est pas corrigée après l'expiration de cette période, ou (b) immédiatement si une telle violation ne peut être corrigée. Les frais impayés doivent être payés par chaque partie à l'autre partie dans les 30 jours suivant la date de résiliation effective.

    Votre manquement matériel.

    Si Celigo résilie les Conditions ou les Services en raison de Votre violation substantielle, Vous :

    (a) acceptez de payer les honoraires pour les services professionnels rendus jusqu'à la date de résiliation effective, les charges à payer que vous avez approuvées et des honoraires déterminés comme suit pour les ressources allouées aux cahiers des charges non encore expirés ou terminés :

    (1) Temps et matériaux ("T & M"), facturés à la livraison. Pour les Services Professionnels facturés à la livraison des Livrables, et facturés sur la base des T & M, si un Cahier des Charges ou les Conditions prend fin, Vous devrez payer les heures livrées par Celigo.

    (2) Frais fixes, facturés à l'avance (c'est-à-dire mise en œuvre à votre rythme). Pour les services professionnels facturés sur la base d'honoraires fixes, facturés avant que Celigo ne complète les services professionnels, si un énoncé de travail ou les conditions sont résiliés, vous devrez payer l'intégralité des frais de services professionnels et ne recevrez aucun remboursement pour les frais déjà payés.

    (2) Frais fixes, facturés à la livraison. Pour les services professionnels facturés sur la base d'honoraires fixes, facturés à la livraison des livrables, si un énoncé de travail ou les conditions sont résiliés, vous devrez payer à Celigo les heures pour les efforts fournis selon la liste de prix alors en vigueur de Celigo.

    (b) reste responsable de tous les services d'abonnement et des frais d'assistance jusqu'aux dates de fin de la période d'abonnement.

    Violation matérielle de Celigo.

    Si vous résiliez les Conditions ou les Services en raison d'une violation matérielle de Celigo, Celigo Vous remboursera les Frais prépayés pour les Services non rendus après la date de résiliation effective.

    Résiliation pour insolvabilité.

    Chacune des parties peut résilier immédiatement les présentes Conditions ou les Services si l'autre partie devient insolvable, admet par écrit son incapacité à payer ses dettes à leur échéance, fait une cession au profit des créanciers, devient soumise au contrôle d'un syndic, séquestre ou similaire compétente ou fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité. Les Services d'abonnement sont un service, et non un bien, fourni au prorata de la Période d'abonnement sur une base quotidienne. Votre utilisation des Services après le début d'une Procédure d'insolvabilité est un coût et une dépense réels et nécessaires à la préservation de Votre patrimoine. Rien dans les présentes ne limite les droits de compensation ou de récupération de Celigo. Celigo a le droit de compenser ou de récupérer la valeur des services fournis après que vous ayez fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité contre toute réclamation déposée par ou en votre nom, y compris la préférence étatique ou fédérale, le transfert frauduleux ou toute autre action en annulation.

    1. GARANTIES LIMITÉES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

    Garanties mutuelles.

    Chaque partie déclare et garantit que : (a) ces Conditions ont été dûment autorisées, signées et livrées, et constituent un accord valide et exécutoire à l'encontre de cette partie conformément à ses conditions ; (b) aucune autorisation ou approbation d'un tiers n'est requise dans le cadre de l'exécution, de la livraison ou de l'exécution des présentes Conditions par ce tiers ; (c) l'exécution, la livraison et l'exécution des présentes Conditions ne violent aucun autre accord auquel il est partie ou par lequel il est autrement lié ; et (d) il a le droit de divulguer ses Informations confidentielles.

    Vos garanties.

    Vous déclarez et garantissez que : (a) vous ne figurez pas sur la liste des personnes spécialement désignées (« SDN ») des États-Unis et que vous n'êtes pas situé ou résident national d'un pays figurant sur la liste des programmes de sanctions et des pays des États-Unis ; et (b) Vous n'effectuerez pas de transactions avec des pays, des personnes ou des entités figurant sur les listes SDN de l'OFAC en violation des lois américaines applicables.

    Garantie Celigo.

    Celigo garantit qu'il possède ou a obtenu tous les droits nécessaires de ses Prestataires Tiers sur les Services. Les Services ne sont pas garantis comme étant totalement exempts d'erreurs.

    Garantie limitée des services d'abonnement.

    Si Vous concluez une transaction payante pour les Services d'Abonnement avec Celigo, comme en témoigne une Autorisation d'Utilisation, dans le cas où Vous signalez à Celigo, pendant la Période d'Abonnement, les Services d'Abonnement ne sont pas matériellement conformes à la Documentation dans le cadre d'une utilisation normale, et ce non -la conformité est reproductible et vérifiable, Celigo, à la seule discrétion de Celigo, en tant que votre seul recours, doit soit (a) répondre à la non-conformité selon ses Accord de niveau de service und Politiques d'assistance Celigo, (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus. Cette garantie limitée des services d'abonnement exclut la non-conformité résultant d'accidents, d'abus, de modifications, d'une mauvaise application ou d'une utilisation des services d'abonnement d'une manière matériellement incompatible avec les conditions ou la documentation.

    Garantie limitée des services professionnels.

    Si Vous concluez une transaction payante pour des Services Professionnels avec Celigo comme en témoigne une Autorisation d'Utilisation, Celigo garantit que les Services Professionnels seront exécutés de manière professionnelle et dans les règles de l'art avec un soin, des connaissances, une expérience, des qualifications, des ressources et des compétences raisonnables. Dans le cas où Vous informez Celigo de Services Professionnels non conformes dans les sept (7) jours suivant la réception des Services Professionnels non conformes, et que ces Services Professionnels non conformes ne résultent pas de Votre faute ou retard, Celigo, à sa discrétion, en tant que Votre seul recours consistera soit (a) à réexécuter les services professionnels non conformes sans frais supplémentaires, soit (b) à résilier les services professionnels et à rembourser les services professionnels prépayés non rendus.

    Exclusion de garanties.

    À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES FOURNIES DANS LA PRÉSENTE SECTION 18 (GARANTIES LIMITÉES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ), CELIGO NE FAIT AUCUNE (ET CELIGO SPÉCIFIQUEMENT DÉCLINE TOUTE) DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DÉCLARATIONS , GARANTIES OU CONDITIONS : (A) DÉCOULANT DE TOUTE COURS D'EXÉCUTION, COURS DE TRANSACTION OU USAGE DU COMMERCE ; (B) DE : (I) QUALITÉ SATISFAISANTE ; (II) ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ; (III) ABSENCE DE CONTREFAÇON ; OU (IV) INTEROPÉRABILITÉ AVEC DES PRODUITS OU SERVICES TIERS ; ET (C) QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D'ERREUR OU DE COMPOSANTS NUISIBLES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES. DANS UN TEL CAS, LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUERONT PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI.

    La présente section 18 (GARANTIES LIMITÉES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. INDEMNITÉ

    Votre indemnisation.

    Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Celigo, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, représentants, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (« parties indemnisées de Celigo ») contre toute réclamation et perte découlant de ou liée à : (un ) Votre violation, celle de vos affiliés, de vos représentants ou des fournisseurs externes de ces conditions ; (b) le détournement ou la violation par vous, vos affiliés, vos représentants ou les fournisseurs externes de tout droit de propriété intellectuelle (dans la mesure où cette violation ou ce détournement ne résulte pas des actions de Celigo ); (c) Votre utilisation des Services, celle de Vos Affiliés, de Vos Représentants ou des Prestataires externes en violation des restrictions d'utilisation des Services (y compris la Section 7 (Utilisation acceptable)) ; (d) Votre contenu, vos données personnelles, vos données client et vos données de processus client ; ou (e) les actes et omissions de vous, de vos affiliés, de vos représentants et des fournisseurs externes.

    Indemnisation Celigo.

    Si Vous concluez une transaction payante avec Celigo comme en témoigne une Autorisation d'Utilisation, Celigo Vous défendra, Vous, Vos Affiliés et leurs dirigeants, Représentants, administrateurs, successeurs et ayants droit (« Vos parties indemnisées »), contre toute Réclamation de tiers intentée contre vos parties indemnisées alléguant que les services enfreignent un brevet enregistré, une marque déposée ou un droit d'auteur aux États-Unis et indemnisent vos parties indemnisées des pertes finalement infligées à vos parties indemnisées par un tribunal compétent en raison de, ou pour les montants payés par vos parties indemnisées Parties dans le cadre d'un règlement de réclamation approuvé par Celigo par écrit. Si Celigo reçoit des informations sur une infraction ou un détournement lié aux Services, Celigo peut, à sa discrétion et sans frais pour Vous (a) modifier les Services afin qu'ils ne soient plus prétendus enfreindre ou détourner, (b) obtenir une licence pour Vous de continuer à utiliser les Services conformément aux présentes Conditions, ou (c) résilier Vos droits aux Services moyennant un préavis écrit de trente (30) jours et Vous rembourser les Frais prépayés pour les Services non rendus après la date de résiliation effective. Celigo n'aura aucune obligation d'indemnisation en ce qui concerne (1) les réclamations si vos parties indemnisées sont en violation substantielle du présent accord ; (2) modification ou altération des Services par toute personne autre que Celigo ou sans l'approbation écrite de Celigo, ou (3) Réclamations découlant de l'utilisation des Services, ou de toute partie de ceux-ci, (A) en combinaison avec des logiciels, technologies, processus, équipements, services ou autres produits non fournis par Celigo, ou explicitement pris en charge dans la Documentation, si de telles Réclamations auraient été évitées sans une telle combinaison, ou (B) non conformes aux présentes Conditions.

    Remède exclusif.

    L'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo) énonce le recours unique et exclusif de Celigo contre vous et la seule responsabilité de Celigo envers vous pour les réclamations en vertu de l'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo).

    Processus d'indemnisation.

    Les obligations d'indemnisation seront soumises à la partie demandant l'indemnisation (« Partie indemnisée ») (a) en avisant l'autre partie (« Partie qui indemnise ») par écrit dans les dix (10) jours suivant la réception d'informations sur toute Réclamation potentielle ou réelle ; à condition, toutefois, que le défaut de notification par la partie indemnisée ne dégage pas les obligations de la partie indemnisante, sauf dans la mesure où la partie indemnisante subit un préjudice du fait d'un tel manquement ; (b) donner à la Partie Indemnisante le contrôle et l'autorité exclusifs sur la défense ou le règlement d'une telle Réclamation, sauf que la Partie Indemnisante ne réglera pas une Réclamation sans le consentement de la Partie Indemnisée lorsque le règlement ne dégage pas la Partie Indemnisée de toute responsabilité, ou exige que la Partie Indemnisée Partie pour faire des admissions, effectuer des actions ou payer des sommes ou toute autre valeur légale ; (c) ne pas conclure de règlement ou de compromis concernant une Réclamation sans le consentement écrit préalable de la Partie qui indemnise ; et (d) fournir l'assistance raisonnable demandée par la partie qui indemnise aux frais de la partie qui indemnise.

    Cette Section 19 (Indemnisation) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

    SAUF (a) RÉCLAMATIONS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES, (b) OBLIGATIONS DE LA SECTION 19 (INDEMNISATION), (b) RESPONSABILITÉ QUI, PAR LES LOIS APPLICABLES, NE PEUT ÊTRE LIMITÉE (PAR EXEMPLE, BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU DÉCÈS RÉSULTANT D'UNE NÉGLIGENCE GRAVE OU D'UNE FAUTE INTENTIONNELLE), ( c) VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT (SECTION 15), (d) VOTRE VIOLATION DES SECTIONS 7 (UTILISATION ACCEPTABLE), 9 (DROITS DE PROPRIÉTÉ CELIGO), 12 (INFORMATIONS CONFIDENTIELLES), 18 (VOS GARANTIES) RELATIVES À VOTRE RESPECT DES LOIS APPLICABLES RELATIVES À EXPORTATIONS, ET (e) VOTRE VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE CELIGO ("RÉCLAMATIONS EXCLUES"), DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET CUMULÉE DE CHAQUE PARTIE ET DE SES AFFILIÉS, POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU PERTES DE TOUT LA NATURE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS DÉPASSE LE TOTAL DES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À CELIGO POUR LES SERVICES SPÉCIFIQUES SUR LEQUELS LE PREMIER ÉVÉNEMENT ENTRAÎNANT LA RESPONSABILITÉ A ÉTÉ FONDÉ ("ÉVÉNEMENT DE RESPONSABILITÉ") AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DE RESPONSABILITÉ DATE (« RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE ITY CAP »).

    CELIGO NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE VOS FRAIS D'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION.

    LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS S'APPLIQUENT MÊME SI CE RECOURS N'INDEMNISE PAS ENTIÈREMENT UNE PARTIE POUR TOUTE PERTE OU ÉCHEC DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

    À L'EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS EXCLUES, EN AUCUN CAS CELIGO OU SES AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DES COUVERTURE INDIRECTES, ACCESSOIRES, SPÉCIALES, PUNITIVES, DE LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, OU DES DOMMAGES INDIRECTS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE D'ACHAT, LA PERTE OU L'UTILISATION DE DONNÉES (Y COMPRIS LES DONNÉES CLIENT ET LES DONNÉES DE PROCESSUS CLIENT) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE GARANTIE, UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI CELIGO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES. DANS UN TEL CAS, LES EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUERONT PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI.

    DANS LE CAS DE RÉCLAMATIONS DE PROTECTION DES DONNÉES, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CELIGO ET DE SES AFFILIÉS ENVERS VOUS ET VOS AFFILIÉS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU PERTES DE TOUTE NATURE DÉCOULANT DE OU LIÉES AUX RÉCLAMATIONS DE PROTECTION DES DONNÉES NE DOIT PAS DÉPASSER DEUX (2X) LE PLAFOND DE RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE (« PLAFOND DE DEMANDES DE PROTECTION DES DONNÉES »).

    Cette section 20 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. LOI APPLICABLE ; LIEU; REDRESSEMENT ÉQUITABLE

    Loi applicable.

    Ces conditions seront interprétées et appliquées à tous égards conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans référence à ses règles de choix de la loi, et sans égard à la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises.

    Lieu.

    En cas de Réclamation découlant des Conditions, les parties se soumettent à la juridiction exclusive et à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État, selon le cas, situés dans le comté de San Francisco ou le comté de San Mateo, Californie, États-Unis, sous réserve de Section 21 (loi applicable ; lieu ; réparation équitable) sur la réparation équitable.

    Redressement équitable.

    Nonobstant l'article 21 (Droit applicable ; lieu ; réparation équitable) sur le lieu, l'une ou l'autre des parties peut exécuter un jugement ou demander une réparation équitable sans avoir à prouver les dommages réels ou à déposer une caution, auprès de tout tribunal compétent.

    L'anglais est la langue régissant les présentes Conditions.

    La présente section 21 (loi applicable ; lieu ; recours équitable) survit à l'expiration ou à la résiliation des conditions ou des services.

    1. UTILISATEURS GOUVERNEMENTAUX

    Si vous êtes une entité du gouvernement américain ou si les présentes conditions sont soumises aux réglementations fédérales sur les acquisitions, vous reconnaissez que les éléments des services constituent des logiciels et de la documentation et sont fournis en tant qu'"articles commerciaux" tels que définis dans 48 CFR 2.101, et sous licence du gouvernement américain. en tant que logiciel informatique commercial soumis aux droits restreints décrits dans 48 CFR 2.101 et 12.212 (ou sections successives).

    Cette section 22 (Utilisateurs gouvernementaux) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.

    1. DIVERS

    Publicité.

    Vous consentez par la présente à ce que Celigo utilise vos identifiants dans toute liste de clients ou de fournisseurs, publicités, sites Web, nouvelles ou communiqués de presse, communiqués à des publications professionnelles ou commerciales, ou dans tout document que Celigo prévoit de déposer auprès de la Securities and Exchange Commission ou de toute autre autorité gouvernementale .

    Divisibilité.

    Dans le cas où une disposition des Conditions devient ou est déclarée illégale, nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, le reste des Conditions reste pleinement en vigueur et l'application de cette disposition sera interprétée de manière raisonnable. pour concrétiser l'intention des parties.

    Force majeure.

    Dans le cas où l'une ou l'autre des parties est empêchée ou incapable d'exécuter ses obligations en vertu des Conditions en raison d'un événement de force majeure (à l'exception de vos obligations en vertu des sections 15 (Frais ; Taxes) et 16 (Facturation/Paiement)), la partie concernée l'exécution sera excusée et le délai d'exécution prolongé pour la période de retard ou d'incapacité à exécuter en raison d'un tel événement ; à condition que la partie affectée : (a) fournisse à l'autre partie un avis rapide (dans la mesure du possible) de la nature et de la durée prévue de l'événement de force majeure ; (b) déploie des efforts commercialement raisonnables pour traiter et atténuer la cause et l'effet d'un tel cas de force majeure ; (c) fournit un avis périodique des développements pertinents ; et (d) fournit un avis rapide de la fin d'un tel Cas de Force Majeure. Vous comprenez que les Services peuvent ne pas être fournis dans les pays figurant sur la liste des sanctions de l'Office of Foreign Assets Control et que Vos droits aux Services peuvent être limités dans ces pays et que ces interdictions ne constituent pas un Cas de Force Majeure.

    L'intégration.

    Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les accords ou communications antérieurs entre les parties en ce qui concerne l'objet. Sous réserve de l'article 2 (Modifications de ces conditions), ces conditions ne peuvent être amendées ou modifiées que par un écrit signé par chaque partie. Les Conditions remplacent et contrôlent les conditions générales contradictoires ou supplémentaires de tout bon de commande, accusé de réception, confirmation ou autre document que Vous émettez. En cas de conflit, ce qui suit est l'ordre de priorité : (a) Devis ou SOW pour le devis ou le SOW spécifique uniquement, (b) Conditions, documents liés dans les Conditions pour le sujet uniquement (par exemple, Politique de confidentialité de Celigo, Service accord de niveau, politiques de support Celigo).

    Mission.

    Vous ne pourrez pas, directement, indirectement, de plein droit ou autrement, céder ou transférer tout ou partie des présentes Conditions ou de ses droits ou déléguer l'exécution de ses devoirs sans le consentement écrit préalable de Celigo. Toute tentative de cession ou de transfert de votre part sans votre consentement sera nulle et sans effet. L'une ou l'autre des parties peut céder les Conditions sur notification écrite, mais sans obtenir le consentement de l'autre partie : (a) à un Affilié ; ou (b) dans le cadre d'un ayant droit dans le cadre d'une fusion, acquisition, réorganisation, vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs, ou autre changement de contrôle, à condition toutefois, si Vous cédez les Conditions à un cessionnaire que Celigo ne souhaitez faire affaire avec, Celigo peut résilier les Conditions et les Devis et SOW associés immédiatement avec un préavis écrit. Sous réserve de ce qui précède, les Conditions seront pleinement contraignantes, s'appliqueront au profit de et seront exécutoires par les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs autorisés.

    Tiers Bénéficiaires.

    Rien dans les présentes Conditions ne confère ou n'est destiné à conférer à un tiers un avantage ou le droit de faire respecter les présentes Conditions.

    Relation amoureuse.

    Les parties concluent les Conditions en tant que parties contractantes indépendantes. Aucune des parties n'aura, ou ne prétendra avoir, le droit ou l'autorité d'engager une quelconque obligation au nom de l'autre partie. Ces conditions ne seront pas interprétées comme créant une association, une coentreprise ou un partenariat entre les parties ou pour imposer une responsabilité de partenariat à une partie.

    Non renonciation.

    L'échec de l'une ou l'autre des parties à insister sur l'exécution stricte de toute disposition des Conditions ou à exercer des droits ou des recours en vertu des Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation ou une renonciation dans quelque mesure que ce soit au droit de cette partie d'affirmer ou de s'appuyer sur une telle disposition, droit ou recours dans ce cas ou dans tout autre cas ; au contraire, la même chose restera en vigueur et de plein effet.

    En accord avec les lois.

    Celigo et vous acceptez de vous conformer aux lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, celles relatives à la lutte contre la corruption, la lutte contre les pots-de-vin (par exemple, la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger, telle que modifiée) et les exportations (y compris les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et les utilisation, y compris, sans s'y limiter, celles de l'Office of Foreign Assets Control (« OFAC ») du Département du Trésor des États-Unis et/ou du Bureau of Industry and Security du Department of Commerce).

    Avis.

    L'avis donné par une partie à toute autre partie sera écrit et effectif dès la livraison confirmée comme suit : (a) s'il vous est destiné, lorsqu'il est envoyé par e-mail ou à l'adresse physique indiquée dans un devis ou autrement enregistré pour vous ; et (b) si à Celigo, lorsqu'il est envoyé par e-mail à [email protected] ou

    1820 Gateway Drive, #260, San Mateo, CA 94404, Attn : Avis sur les conditions d'utilisation. Un avis doit spécifiquement mentionner qu'il s'agit d'un avis donné en vertu des présentes Conditions. Les avis envoyés par courriel seront considérés comme donnés et reçus lorsque le courriel est envoyé. Vous vous engagez à accepter la signification de la procédure par courrier.

    Cette Section 23 (Divers) survit à l'expiration ou à la résiliation des Conditions ou des Services.